Forum portalu pecherz.pl

Redakcja · 2010-09-12 23:04:55

Hej, ho, zadałam pytanie . Chcę sobie wdrożyć program, ale on jest po angielsku. Nim zdecyduję się zlecić spolszczenie, chciałabym wiedzieć, czy warto, co oferuje itd. Helpnijcie!

Redakcja · 2010-12-17 20:58:19

Help! Nadal potrzebuję kogoś anglojęzycznego do pomocy, pliiiz .

Wrocławianka · 2010-12-18 01:02:09

Ja tam coś po angielsku kumam, więc prześlij mi co tam masz, rzucę na to okiem i zobaczymy. W najgorszym przypadku odpowiem Ci, że to ponad moje siły.

Redakcja · 2010-12-18 09:32:05

Imienniczko, a Ty ni dostałaś mojego maila w tej sprawie? Już chyba z tydzień temu pisałam Ci - myślałam, że nie jesteś zainteresowana .

czarna 23 · 2010-12-18 10:50:48

Ja też mogę spróbować jak coś

hejtojaa · 2010-12-18 13:06:23

I ja:) Poćwiczę sobie, a co tam.

Wrocławianka · 2010-12-18 13:47:01

Odpisałam Ci Karolino!

Redakcja · 2010-12-18 16:07:40

Dzięki, dziewczyny, postaram się na dniach napisać treść listu .

Redakcja · 2010-12-19 20:36:08

Napisałam do Was, zobaczymy, która z Was do czego będzie chętna, żeby to poszło jak najprościej i abym jak najmniej Was absorbowała .

on25 · 2010-12-21 22:07:24

Jeśli jeszcze coś zostało do tłumaczenia, to w sumie i ja mogę pomóc. Tylko żeby nie tłumaczył każdy tego samego;)

Redakcja · 2010-12-21 22:12:46

Na razie chyba kandydatki się zestresowały albo obliczają, czy dadzą radę zająć się takim tematem .

Sonja · 2010-12-21 22:16:52

Albo lepią uszka i pieką pierniczki

on25 · 2010-12-21 22:17:04

Chyba nie dałaś im tłumaczyć na polski . A może tyle materiałów jest do tłumaczenia:P. Okres przedświąteczny mamy to i pewnie czasu wolnego troszkę mniej...

on25 · 2010-12-21 22:18:09

*Chyba nie dałaś im tłumaczyć na angielski:P

hejtojaa · 2010-12-21 23:48:46

Ja dopiero po świętach dam radę usiąść:]

Wrocławianka · 2010-12-22 18:25:25

Ja w święta się odezwę Karolino, narazie jeszcze mam "przedświąteczną biegunkę" i na uczelni i w domu.

Redakcja · 2010-12-22 19:12:09

Ale Wy nie tłumaczcie tego listu ! Ja tylko napisałam, o co mi chodzi, czyli co należy wziąć pod uwagę przy oglądaniu demo (jeśli go nie ma - potrzebuję pytania o możliwość obejrzenia demo), plus początkowe trzy zdania do przekładu, które są w cudzysłowach .

Napisałam tak obszernie, żebyście zobaczyły, na ile się czujecie w zagadnieniu i prowadzeniu rozmów na jego temat.

Forum portalu pecherz.pl

Ogłoszenie

#26 2010-09-12 23:04:55

Re: Jak formalnie działa serwis

#27 2010-12-17 20:58:19

Re: Jak formalnie działa serwis

#28 2010-12-18 01:02:09

Re: Jak formalnie działa serwis

#29 2010-12-18 09:32:05

Re: Jak formalnie działa serwis

#30 2010-12-18 10:50:48

Re: Jak formalnie działa serwis

#31 2010-12-18 13:06:23

Re: Jak formalnie działa serwis

#32 2010-12-18 13:47:01

Re: Jak formalnie działa serwis

#33 2010-12-18 16:07:40

Re: Jak formalnie działa serwis

#34 2010-12-19 20:36:08

Re: Jak formalnie działa serwis

#35 2010-12-21 22:07:24

Re: Jak formalnie działa serwis

#36 2010-12-21 22:12:46

Re: Jak formalnie działa serwis

#37 2010-12-21 22:16:52

Re: Jak formalnie działa serwis

#38 2010-12-21 22:17:04

Re: Jak formalnie działa serwis

#39 2010-12-21 22:18:09

Re: Jak formalnie działa serwis

#40 2010-12-21 23:48:46

Re: Jak formalnie działa serwis

#41 2010-12-22 18:25:25

Re: Jak formalnie działa serwis

#42 2010-12-22 19:12:09

Re: Jak formalnie działa serwis

Stopka forum